Start › Plattform
Vier Module,
ein Dossier.
Alles arbeitet auf demselben Datensatz. Was beim Upload erfasst wird, steht im Matching, im Dashboard und im Bewerberportal ohne erneute Eingabe zur Verfügung — und bleibt über den gesamten Prozess nachvollziehbar.
Backoffice · Modul eins
Dokumentenanalyse und Äquivalenzprüfung
Ein Diplom aus Manila, den Philippinen oder Serbien sagt für sich genommen wenig darüber aus, ob die Berufsbezeichnung in Luxemburg geführt werden darf. Entscheidend ist der Ausbildungsinhalt: Stundenumfang, Praxisanteile, Fachgebiete.
Die Analyse liest Zeugnisse, Arbeitsnachweise und Sprachzertifikate aus und stellt sie den Luxemburger Anforderungen gegenüber. Ergebnis ist eine Lückenliste: welche Nachweise vorliegen, welche fehlen und welche Nachschulung den Unterschied macht.
Erkannte Sprachzertifikate umfassen unter anderem Goethe, telc und DELF/DALF. Liegt kein Zertifikat vor, wird das als offener Punkt geführt, nicht geschätzt.
Diplom geprüft Sprachnachweis offen
Matching · Modul zwei
Fachliche und sprachliche Passung
Luxemburg ist mehrsprachig, und zwar nicht gleichmäßig. Eine Einrichtung im Süden arbeitet anders als eine im Norden, und eine Fachkraft mit starkem Französisch ist nicht überall gleich einsetzbar.
Das Matching bewertet deshalb Sprache und Fachrichtung gemeinsam mit dem Standort. Der resultierende Score ist aufklappbar: Sie sehen, welche Kriterien ihn tragen und welche ihn drücken.
Fachrichtung
Geriatrie · Intensivpflege · OP-Assistenz · Demenzbetreuung
Sprache
FR · DE · LU · EN, gewichtet nach Region und Einrichtungstyp
Dashboard · Modul drei
Das Dashboard für Einrichtungen
Personalplanung scheitert selten am Willen, sondern an fehlenden Terminen. Das Dashboard führt zusammen, was sonst über E-Mail-Verläufe verstreut ist.
- Kandidaten-Dossier
- Anonymisierte Vorschau mit geprüfter Qualifikation und kurzer Sprachprobe. Klarnamen erst nach beiderseitigem Interesse.
- Statusverfolgung
- Anerkennung, Visum, Wohnung, Anmeldung — jeder Schritt mit Datum und aktuellem Stand.
- Gesprächstermine
- Videotermine direkt aus dem Dossier heraus buchen, ohne Terminketten per Mail.
Mobil · Modul vier
Das Bewerberportal
Pflegefachkräfte im Ausland haben ein Smartphone, aber selten einen Scanner. Das Portal ist entsprechend gebaut: Dokumente werden fotografiert, der Rest passiert im Hintergrund.
Ein Fortschrittsbalken zeigt jederzeit, welcher Nachweis noch fehlt und wo das Verfahren gerade steht. Keine Rückfragen per Mail, kein Warten auf eine Antwort, die nie kommt.
Was oft gefragt wird
Ersetzt CareBridge das behördliche Anerkennungsverfahren?
Nein. Über die Anerkennung eines Diploms und über die Erlaubnis, den Beruf in Luxemburg auszuüben, entscheidet ausschließlich die zuständige Behörde. CareBridge bereitet den Antrag vor, prüft die Unterlagen auf Vollständigkeit und verfolgt den Stand.
Wie verlässlich ist die automatische Analyse?
Die Analyse erstellt einen Vorschlag, keine Entscheidung. Jedes Dossier wird von einer Person gegengelesen, bevor es eine Einrichtung erreicht. Bei unklaren Ausbildungsnachweisen holen wir Rückfragen ein, statt zu schätzen.
Was passiert mit den hochgeladenen Dokumenten?
Sie werden auf Servern in Luxemburg verarbeitet und nur den am Verfahren beteiligten Personen zugänglich gemacht. Einrichtungen sehen zunächst eine anonymisierte Fassung. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Welche Fachrichtungen deckt CareBridge ab?
Schwerpunkt sind Geriatrie, Langzeitpflege und Demenzbetreuung — die Bereiche mit dem größten Bedarf in Luxemburger CIPA und Pflegeheimen. Intensivpflege und OP-Assistenz sind im Matching abgebildet, das Volumen ist dort geringer.
Gilt das auch für Pflegekräfte aus der EU?
Ja, der Weg ist aber kürzer. Für Staatsangehörige eines EU-Landes — etwa aus Polen, Rumänien oder Portugal — entfallen Visum und Arbeitserlaubnis. Es bleiben die Anerkennung des Berufstitels und der Sprachnachweis. Eine polnischsprachige Fassung dieser Seite finden Sie unter carebridge.lu/pl.
Was kostet die Nutzung?
Für Pflegefachkräfte ist die Nutzung kostenlos. Einrichtungen zahlen pro erfolgreicher Vermittlung. Die Konditionen hängen von Volumen und Fachrichtung ab und besprechen wir im Erstgespräch offen.
Die Plattform an einem echten Dossier sehen
30 Minuten, online. Wir zeigen den Ablauf vom Upload bis zum Dienstantritt.